Attualità

Posa dei serramenti. In inglese il libro RAL realizzato da ift Rosenheim

Il "RAL Installation Guideline" finalmente tradotto in inglese. E’ acquistabile presso l’ift Shop

Lo stato dell’arte sulla posa dei serramenti nelle aree di lingua tedesca da almeno due decenni è rappresentato dai contenuti del libro RAL sulla posa in opera dei serramenti. Da qualche tempo è finalmente disponibile in lingua inglese al prezzo di 50,47€ presso lo shop online di ift Rosenheim (clicca qui).

L’Associazione Gütegemeinschaft Fenster, Fassaden und Haustüren e.V.  raccoglie produttori di finestre, porte di ingresso e facciate, che ottengono il marchio di qualità RAL dopo essersi sottoposti a verifiche di processo e test di laboratorio.

In 251 pagine il volume tratta gli argomenti della sigillatura, dell’isolamento e del fissaggio degli infissi esterni e gli elementi fondamentali di ingegneria strutturale e di fisica edilizia presentati in modo scientifico ma anche in maniera pratica come mostrano i numerosi disegni di dettagli e gli esempi applicativi a corredo.

I più importanti dettagli dell’installazione vengono spiegati con l’aiuto di disegni e dei parametri di fisica edilizia (isoterme, fattore Frsi..). I materiali e i sistemi di posa disponibili sul mercato sono descritti in dettaglio, e in maniera indipendente da produttori e marchi, elencando vantaggi e svantaggi.  Le specifiche legali o armonizzate europee e tedesche sono illustrate per mezzo di note.

Pensato per esperti installatori, produttori, sistemisti e progettisti, sottolinea l’ing. Jürgen Benitz-Wildenburg, responsabile della comunicazione dell’Istituto di Rosenheim, il libro RAL sulla posa diventa un indispensabile assistente pratico per la progettazione e la realizzazione di installazioni professionali di finestre e porte pedonali esterne. Oggi finalmente disponibile per tutti coloro che leggono l’inglese e che non dovrebbe mancare nella biblioteca degli operatori del serramento.

(eb) 

Qui sotto qualche immagine tratta dal libro e un estratto di alcune pagine comprensive del sommario dell'opera